LVIS Recherche - Niederschrift
12. Landschaftsversammlung 2004-2009
Niederschrift
über die 16. Sitzung der Landschaftsversammlung
am 12.12.2008 in Köln, Horion-Haus
Anwesend vom Gremium:
CDU
Ackermann, Alfons
Dr. Ammermann, Gert
Bartsch, Hans-Werner
Boss, Frank
Bündgens, Willi
Diekmann, Klaus
Dünner, Johannes
Eckenbach, Jutta
Einmahl, Rolf (MdL)
Ensmann, Bernhard
Fenninger, Georg
Heidrich, Paul
Henrichs, Heinrich
Herbrecht, Wilhelm
Hilsenbeck, Hans-Josef
Hohl, Peter
Holländer, Hildburg
Homann, Elke
Hupperth, Klaus
Ibe, Peter
Jülich, Urban-Josef (MdL)
Jüttner, Therese
Kühme, Karl-Friedrich
Kühn, Frithjof
Lipschitz, Julia
Loepp, Helga
Meies, Fritz
Nabbefeld, Michael
Nagels, Hans-Jürgen
Natus-Can M.A., Astrid
Pantel, Sylvia
Prof. Patt, Dieter
Prof. Dr. Peters, Leo
Rohde, Klaus
Schaaf, Edith
Schavier, Karl
Schiefer, Ursula
Schittges, Winfried (MdL)
Dr. Schmitz, Hans-Georg
Dr. Schoser, Martin
Schroeren, Michael (MdL)
Simon, Bernhard
Solf, Michael (MdL)
Sonntag, Ullrich
Stefer, Michael
Stricker, Günter
Stump, Werner
Tondorf, Bernd
Tschepe, Heidemarie
Verweyen, Inge
Wörmann, Josef
Wolff, Helmut
SPD
Benninghaus, Walburga
Bernarding, Wilhelm
Berten, Monika
Bröker, Jens
Ciesla-Baier, Dietmar
Daun, Dorothee
von Grünberg, Bernhard
Haase, Ulrike
Hensen, Heinz
Hergarten, Winfried
Hintzsche, Burkhard
Holzhauer, Albert
Joebges, Heinz
Keil, Karl-Josef
Dr. Klose, Hans
Kösling, Klaus
Künzel, Helga
Latak, Helmut
Mahler, Ursula
Nottebohm, Doris
Ophelders, Heinz Peter
Pohle, Sylvia
Recki, Gerda
Rötters, Hans-Gerhard
Dr. Rolle, Jürgen
Schmerbach, Cornelia
Schnitzler, Stephan
Schulz, Ursula
Schulz, Margret
Soloch, Barbara
Spieß, Hanns-Jürgen
Walter, Karl-Heinz
Weber, Ulrich
Weiden-Luffy, Nicole-Susanne
Wiesemann, Karin
Dr. Wilhelm, Jürgen Vorsitzender
Bündnis 90/DIE GRÜNEN
Asch, Andrea Ursula (MdL)
Bahr, Lorenz
Beck, Corinna
Beu, Rolf Gerd
Bortlisz-Dickhoff, Johannes
Emmler, Stephan
Fliß, Rolf
Janicki, Doris
Kresse, Martin
Peil, Stefan
Peters, Anna
Petring, Jens
Zsack-Möllmann, Martina
FDP
Effertz, Lars Oliver
Haupt, Stephan
Klein, Walter
Pankatz, Horst
Paßmann, Bernd
Runkler, Hans-Otto
Dr. Schreiber, Susanna
Vogel, Ilse
Wegener, Ralf
Die Linke.
Busche, Roland
Detjen, Jörg
Müller, Peter-Ralf
Verwaltung:
LVR-Direktor Voigtsberger
Erste Landesrätin Hötte
LVR-Dezernent Elzer
LVR-Dezernent vom Scheidt
LVR-Dezernentin Hoffmann-Badache
LVR-Dezernentin Karabaic
Gartmann (Leiter LVR-Fachbereich Recht, Versicherungen und Innenrevision)
Kaschny (Leiter LVR-Fachbereich Finanzmanagement)
Leicht (Leiter LVR-Fachbereich Rechnungsprüfung)
Eichhorn-Thiel (Leiterin LVR-Fachbereich Landschaftsversammlung, Repräsentation und Beschwerden)
Hüllenkrämer (LVR-Fachbereich Landschaftsversammlung, Repräsentation und Beschwerden - Protokoll)

T a g e s o r d n u n g

 

Öffentliche Sitzung
Beratungsgrundlage
1.
Anerkennung der Tagesordnung

 

2.
Verpflichtung neuer Mitglieder

 

3.
Umbesetzung in den Ausschüssen
12/327 SPD, 12/330 Bündnis 90/ DIE GRÜNEN, 12/336 SPD, 12/335 Die Linke.

 

4.
Neufassung/Änderung von Satzungen

 

4.1.
Satzung zur Änderung der Betriebssatzung von LVR-InfoKom

 

4.2.
Neufassung der Satzung des LVR- Landesjugendamtes Rheinland

 

4.3.
Satzung zur Änderung der Betriebssatzung für die Jugendhilfeeinrichtungen des LVR (Jugendhilfe Rheinland)

 

4.4.
Neufassung der Betriebssatzung für das LVR-Netzwerk Heilpädagogischer Hilfen

 

4.5.
Satzung über die Zuweisung von Mitteln der Ausgleichsabgabe an die örtlichen Fürsorgestellen im Rheinland für das Jahr 2009 (Ausgleichsabgabesatzung 2009)

 

5.
Feststellung der Jahresabschlüsse 2007 der wie Eigenbetriebe geführten Einrichtungen des LVR

 

5.1.
Feststellung des Jahresabschlusses 2007 von LVR InfoKom und Beschluss über die Gewinnverwendung

 

5.2.
Feststellung des Jahresabschlusses der LVR - Jugendhilfe Rheinland und Beschluss über die Gewinnverwendung

 

5.3.
Feststellung der Jahresabschlüsse zum 31.12.2007 der LVR-Kliniken und des LVR-Servicebetriebes Viersen und Beschluss über die Gewinnverwendung und Verlustbehandlung

 

5.4.
Feststellung des Jahresabschlusses 2007 der Krankenhauszentralwäschereien und Beschluss über die Gewinnverwendung

 

5.5.
Feststellung der Jahresabschlüsse 2007 der LVR-HPH-Netze und Beschluss über die Gewinnverwendung

 

6.
Jahresabschluss 2007

 

6.1.
Schlussbericht des Rechnungsprüfungsausschusses

 

6.2.
Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2007 des Landschaftsverbandes Rheinland, Beschluss über die Verwendung des Jahresüberschusses und Entlastung des LVR-Direktors

 

7.
Entwurf der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2009 mit Haushaltsplan und Anlagen

 

8.
Anfragen der Mitglieder der Landschaftsversammlung

 

Beginn der Sitzung:10:06 AM Uhr
Ende der Sitzung:11:28 AM Uhr
Der Vorsitzende begrüßt die Mitglieder der 12. Landschaftsversammlung zu der 16. Tagung und heißt den Ersten Landesrat des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe Herrn Dr. Fritz Baur herzlich willkommen.

Ebenso begrüßt er die Vertreter der Medien sowie die Zuhörer.

Zu Beginn der Sitzung gedenken die Mitglieder der Landschaftsversammlung des verstorbenen Mitgliedes der Landschaftsversammlung Rheinland, Frau Magda Ryborsch, Bündnis 90/DIE GRÜNEN.

Der Vorsitzende weist darauf hin, dass zu dieser Tagung ordnungsgemäß mit Schreiben vom 28.11.2008 eingeladen wurde und die Tagung im Ministerialblatt für das Land Nordrhein-Westfalen
Nr. 32 vom 03.12.2008 öffentlich bekannt gemacht worden sei.

Als Beisitzer beruft er Frau Nicole Susanne Weiden-Luffy von der SPD-Fraktion und Frau Astrid Natus-Can M.A. von der CDU-Fraktion.



Öffentliche Sitzung

Punkt 1
Anerkennung der Tagesordnung

Keine Anmerkungen.


Punkt 2
Verpflichtung neuer Mitglieder

Der Vorsitzende verpflichtet Frau Zsack-Möllmann und Herrn Hensen auf gesetzmäßige und gewissenhafte Wahrnehmung ihrer Aufgaben.


Punkt 3
Umbesetzung in den Ausschüssen
Antrag 12/327 SPD
Antrag 12/330 Bündnis 90/DIE GRÜNEN
Antrag 12/336 SPD
Antrag 12/335 Die Linke.

Die Landschaftsversammlung beschließt einstimmig ohne Aussprache:

Schulausschuss
ordentliches Mitglied
   alt:    Ralf Derichs
   neu:  Heinz Hensen

Umweltausschuss
ordentliches Mitglied

   alt:    Ralf Derichs
   neu:  Heinz Hensen

Krankenhausausschuss 3
ordentliches Mitglied

   alt:    Ralf Derichs
   neu:  Heinz Hensen

Ausschuss für das Heilpädagogische Netzwerk
stellvertretendes Mitglied
   alt:    Ralf Derichs
   neu:  Thomas Böll

Krankenhausausschuss 1
stellvertretendes Mitglied

   alt:   Ralf Derichs
   neu: Thomas Böll

Rechnungsprüfungsausschuss

stellvertretendes Mitglied
   alt:   Ralf Derichs
   neu: Thomas Böll

Kulturausschuss
ordentliches Mitglied
  alt:   Ralf Peter Müller
  neu: Cornelia Schmerbach

Finanz- und Wirtschaftsausschuss

ordentliches Mitglied
  alt:   Ralf Peter Müller
  neu: Thomas Böll

Finanz- und Wirtschaftsausschuss
stellvertretendes Mitglied
   alt:   Ralf Derichs
   neu: Heinz Hensen

Kulturausschuss
ordentliches Mitglied
alt: Magda Ryborsch
neu: Karl Gormanns

Kulturausschuss
stellvertretendes Mitglied
alt: Karl Gormanns
neu: Doris Janicki

Finanz- und Wirtschaftsausschuss
ordentliches Mitglied
alt: Bettina Herlitzius
neu: Rolf Fliß

Umweltausschuss
ordentliches Mitglied
alt: Magda Ryborsch
neu: Manfred Winnen

Umweltausschuss
stellvertretendes Mitglied
alt: Manfred Winnen
neu: N.N.


Finanz- und Wirtschaftsausschuss
beratendes Mitglied
neu: Peter-Ralf Müller


Punkt 4
Neufassung/Änderung von Satzungen


Punkt 4.1
Satzung zur Änderung der Betriebssatzung von LVR-InfoKom
Vorlage 12/3840

Die Lanschaftsversammlung beschließt einstimmig ohne Aussprache:

Die Satzung zur Änderung der Betriebssatzung von LVR-InfoKom wird gemäß Vorlage 12/3840 beschlossen.


Punkt 4.2
Neufassung der Satzung des LVR- Landesjugendamtes Rheinland
Vorlage 12/3827/1

Die Landschaftsversammlung beschließt einstimmig ohne Aussprache:

Die Neufassung der Satzung des LVR-Landesjugendamtes Rheinland wird gemäß Vorlage Nr. 12/3827/1 beschlossen.


Punkt 4.3
Satzung zur Änderung der Betriebssatzung für die Jugendhilfeeinrichtungen des LVR (Jugendhilfe Rheinland)
Vorlage 12/3802

Die Landschaftsversammlung beschließt einstimmig ohne Aussprache:

Die Satzung zur Änderung der Betriebssatzung für die Jugendhilfeeinrichtungen des LVR (Jugendhilfe Rheinland) wird gemäß Anlage 1 der Vorlage Nr. 12/3802 beschlossen.


Punkt 4.4
Neufassung der Betriebssatzung für das LVR-Netzwerk Heilpädagogischer Hilfen
Vorlage 12/3741

Die Landschaftsversammlung beschließt einstimmig ohne Aussprache:

Die Neufassung der Betriebssatzung für das LVR-Netzwerk Heilpädagogischer Hilfen wird gemäß Vorlage 12/3741 beschlossen.


Punkt 4.5
Satzung über die Zuweisung von Mitteln der Ausgleichsabgabe an die örtlichen Fürsorgestellen im Rheinland für das Jahr 2009 (Ausgleichsabgabesatzung 2009)
Vorlage 12/3635/1

Die Landschaftsversammlung beschließt einstimmig ohne Aussprache:

Der Ausgleichsabgabesatzung 2009 gemäß Anlage 4 zur Ergänzungsvorlage Nr. 12/3635/1 wird zugestimmt


Punkt 5
Feststellung der Jahresabschlüsse 2007 der wie Eigenbetriebe geführten Einrichtungen des LVR


Punkt 5.1
Feststellung des Jahresabschlusses 2007 von LVR InfoKom und Beschluss über die Gewinnverwendung
Vorlage 12/3706

Die Landschaftsversammlung beschließt einstimmig ohne Aussprache:

1. Der Jahresabschluss 2007 von LVR InfoKom wird entsprechend den als Anlagen zur Vorlage Nr. 12/3706 beigefügten Bilanz zum 31.12.2007 und der Gewinn- und Verlustrechnung 2007 festgestellt.
2. Der Jahresüberschuss des Eigenbetriebes LVR InfoKom zum 31.12.2007 in Höhe von 272.385,23 Euro wird in eine zweckgebundene Investitionsrücklage eingestellt.


Punkt 5.2
Feststellung des Jahresabschlusses der LVR - Jugendhilfe Rheinland und Beschluss über die Gewinnverwendung
Vorlage 12/3831

Die Landschaftsversammlung beschließt einstimmig ohne Aussprache:

1. Der Jahresabschluss 2007 des Betriebes LVR - Jugendhilfe Rheinland wird entsprechend der als Anlage zur Vorlage Nr. 12/ 3831 beigefügten Bilanz zum 31.12.2007 und der Gewinn- und Verlustrechnung 2007 festgestellt.
2. Der Jahresgewinn in Höhe von 50.646,14 € zum 31.12.2007 wird auf die neue Rechnung vorgetragen.


Punkt 5.3
Feststellung der Jahresabschlüsse zum 31.12.2007 der LVR-Kliniken und des LVR-Servicebetriebes Viersen und Beschluss über die Gewinnverwendung und Verlustbehandlung
Vorlage 12/3651

Die Landschaftsversammlung beschließt einstimmig ohne Aussprache:

1. Feststellung der Jahresabschlüsse

Der Jahresabschluss zum zum 31.12.2007 der LVR-Kliniken Bedburg-Hau, Bonn, Düren, Düsseldorf, Essen, Köln, Langenfeld, Mönchengladbach, Viersen, der LVR-Klinik für Orthopädie Viersen und des LVR-Servicebetriebes Viersen wird entsprechend den als Anlagen zur Vorlage Nr. 12/3651 beigefügten Bilanzen zum 31.12.2007 und der Gewinn- und Verlustrechnung 2007 festgestellt.

2. Gewinnverwendung und Verlustbehandlung

Die Gewinnverwendung und Verlustbehandlung sieht - ausgehend von den nachfolgend aufgeführten LVR-Kliniken und dem LVR-Serivcebetrieb Viersen - wie folgt aus:

2.1 LVR-Klinik Bedburg-Hau

Der Bilanzgewinn zum 31.12.2007 in Höhe von € 264.318,85, davon Jahresüberschuss zum 31.12.2007 in Höhe von € 74.210,86, wird auf neue Rechnung vorgetragen.

2.2 LVR-Klinik Bonn

Der Bilanzgewinn zum 31.12.2007 in Höhe von € 19.274,03, davon Jahresfehlbetrag zum 31.12.2007 in Höhe von € 100.664,25 soll für die Zuführung in eine zweckgebundene Rücklage für die Finanzierung der Kosten für die Brandschutz- und Asbestmaßnahmen sowie der Sanierung des Versorgungszentrums verwendet werden.

2.3 LVR-Klinik Düren

Aus dem Bilanzgewinn zum 31.12.2007 in Höhe von € 189.011,22, davon Jahresüberschuss zum 31.12.2007 in Höhe von € 69.113,36, wird ein Betrag in Höhe von € 160.000,00 in die zweckgebundene Gewinnrücklage eingestellt. Der verbleibende Restbetrag in Höhe von € 29.011,22 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

2.4 LVR-Klinik Düsseldorf

Der Bilanzgewinn zum 31.12.2007 in Höhe von 2.370.324,65, davon Jahresüberschuss zum 31.12.2007 in Höhe von € 1.161.782,24, wird auf neue Rechnung vorgetragen.

2.5 LVR-Klinik Essen

Der Jahresüberschuss zum 31.12.2007 in Höhe von € 20.262,91 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

2.6 LVR-Klinik Köln

Der Bilanzgewinn zum 31.12.2007 in Höhe von € 343.958,13, davon Jahresfehlbetrag zum 31.12.2007 in Höhe von € 78.180,01, wird auf neue Rechnung vorgetragen.

2.7 LVR-Klinik Langenfeld

Der Jahresüberschuss zum 31.12.2007 in Höhe von € 3.992,83 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

2.8 LVR-Klinik Mönchengladbach

Der Jahresüberschuss zum 31.12.2007 in Höhe von € 14.584,19 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

2.9 LVR-Klinik Viersen

Der Bilanzverlust zum 31.12.2007 in Höhe von € 179.290,62, davon Jahresüberschuss zum 31.12.2007 in Höhe von € 6.785,75, wird auf neue Rechnung vorgetragen.

2.10 LVR-Klinik für Orthopädie Viersen

Der Bilanzverlust zum 31.12.2007 in Höhe von € 3.567.828,05, davon Jahresfehlbetrag zum 31.12.2007 in Höhe von € 877.093,00, wird auf neue Rechnung vorgetragen.

2.11 LVR-Servicebetrieb Viersen

Der Jahresüberschuss zum 31.12.2007 in Höhe von € 1.881,00 wird auf neue Rechnung vorgetragen.


Punkt 5.4
Feststellung des Jahresabschlusses 2007 der Krankenhauszentralwäschereien und Beschluss über die Gewinnverwendung
Vorlage 12/3630

Die Landschaftsversammlung beschließt einstimmig ohne Aussprache:

1. Der Jahresabschluss 2007 der Krankenhauszentralwäschereien wird entsprechend der als Anlage zu dieser Vorlage beigefügten Bilanz zum 31.12.2007 und der Gewinn- und Verlustrechnung 2007 festgestellt.
2. Der Bilanzgewinn der Krankenhauszentralwäschereien zum 31.12.2007 in Höhe von 101.112,77 € wird auf das Wirtschaftsjahr 2008 vorgetragen.


Punkt 5.5
Feststellung der Jahresabschlüsse 2007 der LVR-HPH-Netze und Beschluss über die Gewinnverwendung
Vorlage 12/3854

Die Landschaftsversammlung beschließt einstimmig ohne Aussprache:

“1. Feststellung der Jahresabschlüsse
Die Jahresabschlüsse 2007 der LVR-HPH-Netze werden entsprechend den in den Anlagen (1 - 6) zur Vorlage 12 / 3854 beigefügten Bilanzen sowie Gewinn- und Verlustrechnungen zum 31.12.2007 festgestellt.

2. Gewinnverwendung und Verlustbehandlung

Die Gewinnverwendung und Verlustbehandlung soll bei den einzelnen LVR-HPH-Netzen wie folgt erfolgen:

2.1 Niederrhein

Aus dem Jahresüberschuss 2007 ein Betrag von 16.760,55 Euro, der aus Rücklagen entnommene Betrag von 69.506,86 Euro sowie aus dem Gewinnvortrag 2006 ein Betrag von 13.826,73 Euro, insgesamt 100.094,14 Euro, werden in eine freie Gewinnrücklage eingestellt. Der verbleibende Bilanzgewinn 2007 von 36.787,71 Euro wird auf 2008 vorgetragen.

2.2 Mittelrhein-Ost

Der Bilanzgewinn in Höhe von 513.900,24 Euro wird auf 2008 vorgetragen.

2.3 Mittelrhein-West

Der Bilanzgewinn in Höhe von 97.885,59 Euro wird auf 2008 vorgetragen.“


Punkt 6
Jahresabschluss 2007


Punkt 6.1
Schlussbericht des Rechnungsprüfungsausschusses
Vorlage 12/3846

Der Schlussbericht des Rechnungsprüfungsausschusses vom 21.11.2008 über die Prüfung des Jahresabschlusses sowie über den Jahresbericht der Rechnungsprüfung des Landschaftsverbandes Rheinland für das Haushaltsjahr 2007 wird ohne Aussprache zur Kenntnis genommen.


Punkt 6.2
Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2007 des Landschaftsverbandes Rheinland, Beschluss über die Verwendung des Jahresüberschusses und Entlastung des LVR-Direktors
Vorlage 12/3801

Die Landschaftsversammlung beschließt einstimmig ohne Aussprache:

1. Der Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2007 des Landschaftsverbandes Rheinland wird gemäß § 96 Absatz 1 Satz 1 GO NRW entsprechend der Vorlage Nr. 12/3801 festgestellt.

2. Der Jahresüberschuss des Landschaftsverbandes Rheinland aus dem Haushaltsjahr 2007 in Höhe von 31.985.704,14 € wird der allgemeinen Rücklage zugeführt.

3. Dem LVR-Direktor wird gemäß § 96 Absatz 1 Satz 4 GO NRW die Entlastung erteilt.


Punkt 7
Entwurf der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2009 mit Haushaltsplan und Anlagen
Vorlage 12/3861

Herr Dr. Wilhelm übergibt das Wort an die Erste Landesrätin Frau Hötte.

Frau ELR'in Hötte erläutert zur Ausgangslage, dass es dem LVR gelungen sei, den Umlagesatz seit 2005 kontinuierlich zu senken. Insgesamt habe sich die Umlage seit 2004 um 1,45 %-Punkte reduziert auf jetzt 15,85 %-Punkte. Für das Haushaltsjahr 2009 empfehle sie, einen Umlagesatz der bisherigen Höhe von 15,85 %-Punkten zu beschließen.

Sie macht deutlich, dass dem LVR seit 2004 zwar absolut 17,1 % mehr an Umlagemitteln zugeflossen seien, die Sozialhilfe im gleichen Zeitraum allerdings absolut um 25,3% angestiegen sei. Dies zeige, dass das Mehr an Umlagemitteln und Schlüsselzuweisungen nicht reiche, um das Mehr an Sozialhilfekosten zu decken. Dies sei nur durch Maßnahmen der Haushaltskonsolidierung an anderen Stellen oder durch den Verzehr des Eigenkapitals in Form der Inanspruchnahme der Ausgleichsrücklage möglich.

Sie zeigt anhand der ersten Bilanz des LVR auf, dass der eingeschlagene Konsolidierungskurs fortzusetzen sei.

Die Ertragsseite und Aufwandsseite des LVR-Haushaltes erläutert sie anhand von Schaubildern.

Anhand der Schaubilder macht sie deutlich, dass der Produktbereich 05 Soziales 88 % der Gesamtaufwendungen des LVR ausmache und sich alleine im Produktbereich 05 eine saldierte Verschlechterung in 2009 von mindestens 122 Mio. Euro ergebe.

Dieses Mehr an Aufwand sei nur durch weitere Einsparungen bei anderen, beeinflussbaren Bereichen möglich, ohne eine Hebesatzerhöhung vorzunehmen oder das Eigenkapital weiter zu verbrauchen.

Der Kostenanstieg in der Sozialhilfe sei erfolgreich durch die Umsteuerungsmaßnahmen "ambulant vor stationär" reduziert worden. Sie betont, dass sich damit die Entscheidung des Landes NRW, den Landschaftsverbänden die gesamte Zuständigkeit für alle Unterstützungsleistungen zum Wohnen von Menschen mit Behinderungen zu übertragen, bewährt habe.

Zum Schluss der Haushaltsrede geht Frau Hötte kurz auf die Entwicklungen in den anderen Fachdezernaten und auf die Beteiligungen des LVR ein.

Die Landschaftsversammlung beschließt einstimmig:

Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2009 mit Haushaltsplan und Anlagen wird zur Beratung an die Auschüsse überwiesen.


Punkt 8
Anfragen der Mitglieder der Landschaftsversammlung

Frau LVR-Dezernentin Lubek beantwortet die Fragen von Herrn Detjen, Die Linke. hinsichtlich der Neukonzeption der Leitungsstruktur der LVR-Kliniken.


Hinweis: Die wörtlichen Ausführungen enthält der stenographische Bericht.

Köln, 12.01.2009
Der Vorsitzende



D r. W i l h e l m
Köln, 08.01.2009
Der LVR-Direktor



V o i g t s b e r g e r

Anlagen:
  • Keine Anlagen vorhanden